仁人「社区生活快讯」77期现已出版,欢迎免费索取!

从2017年开始改名的「社区生活双月刊」(前称「耆老快讯」) 77期现已出版!

今期内容包括:【头条新闻】华州福利局设紧急外国人医疗项目。【社区点滴】 庆喜公园安装四部户外运动机械免费供大众锻炼;为华埠提供不少房屋/商铺的SCIDPDA办公室已搬迁;为接收政府发出紧急讯息,除Alert Seattle外, 还有Alert king county您可登记;一年一度大型免费牙科、眼科及医疗诊所10月26-29日在西雅图中心KeyArena举行;西雅图房屋局住客/申请人收到保障妇女受家暴影响的居住权利联邦条例通知书及申报书。【资讯新闻】国稅局报告针对网络钓鱼和线上诈骗;详谈稅表誊本类別及申请方法;联邦医疗保险公众开放期;申请成为代收款人可为家庭成员管理福利金。【护老情真】增加跌倒风险的药物不可不知。【健康园地】长者安全驾驶锦囊。【交通新知】原处於50号码头的金郡/县的士(King County Water Taxi) 暂移往52号码头旁;10月1日起华州渡轮(ferry) 船费将调升;西雅图电车/街车(Seattle Street Car)。【有营食谱】洋葱焖猪扒。【文娱康乐】西雅图中心表演厅及食物阁(Seattle Center - Armory/Center House) 周末活动;Renton市多元文化节(Renton Multicultural Festival) ;9/30全国国家公共土地日(National Public Lands Day) ;ISSAQUAH市三文鱼节 (Salmon Days Festival) 。 【华州好去处巡礼】华州摘苹果好去处 。【亲属移民进度情况】移民局通告在2017年10月份亲属移民截期表。

仁人耆老及伤残咨询服务9月 29日暂停

仁人服务社为55岁或以上长者及 18歳或以上伤残人士提供的咨询及辅导服务,因员工培训活动关系,将于9月 29日星期五暂停一天。不便之处,敬请原谅。求助者如有需要,可致电本社耆老及伤残服务热线电话,206-624-5633内线 4178,社工们将会在三个工作天内回覆问题.

仁人服务社举办「耆老资讯大会」已完满结束

一年一度的「耆老资讯大会」已於9月6日星期三在North Bellevue Community Center完满结束。今届耆老资讯大会主题为 “Active, Engaged” 。 我们这年的资讯大会有多达300位耆老参加,30多个展览摊位,特別感谢大会赞助BECU 及瑞典医院的支持。此外, 还有多个公私营机构及多位社区人仕支持, 让耆老得以免费注射流感针、脊椎及血压, 血糖测试等检查。仁人服务社将会继续为大家安排丰富的活动,让每位耆老能更活跃社区,人生加添色彩。 期待2018的资讯大会能再次与你们见面!

仁人服务社入籍班/英文班/平板电脑英语学习班招生

仁人服务社「入籍班/英文班/平板电脑英语学习班」2017年秋季班招生即将开始。开班目的是为帮助学生準备公民考试, 学习平板电脑和练习英文会话。仁人服务社英文部自2008年帮助超过五百位学生通过公民入籍考试,并提供入籍填表服务。入籍班报名资格为持有绿卡三年半以上(或与公民结婚者持绿卡2年半以上) ,西雅图居民低收入者,领政府辅助 (现金辅助SSI, GA, GAU,粮食券,或华州医疗卡等) 之耆老、残障享有优先报名资格。每班名额有限,先到先办,额满为止。公民入籍班每个学期收费30美元,英文会话班每个学期收费20美元,但西雅图市低收入人士或领有政府补助并能出示証明者免费。平板电脑英语学习班免费。

报名时间为2017年9月22日和23日上午九点半至十一点半,其他时间恕不办理。报名时请带绿卡,工卡(社会安全卡),华州身份证,政府福利证明,亲自至仁人服务社报名。详细报名资料,请至仁人服务社柜台 (611 S. Lane St. Seattle, WA 98104) 领取,如有疑问请洽 仁人服务社英文部萧顺仁老师(国语)206-624-5633 分机 4136。

「家长及幼儿家访计划」PCHP召募家庭

仁人服务社「家长及幼儿家访计划」PCHP现正开始召募新学年服务家庭,凡家中有l6个月至2岁半幼儿,居住在金郡的家庭,符合收入限制者皆可参加, 费用全免。全年可获赠合共廿三份全新图书或玩具。我们会提供每周2次家访, 协助家长运用图书及玩具, 透过亲子互动, 促进幼儿心智发展, 并认识有效的亲子沟通方法, 为你的幼儿作好学前准备。 名额有限,请从速报名,本年开学日期为10/2017 报名及査询请联络: 陈颖璋小姐 206-957-8529 margaritac@cisc-seattle.org

2017耆老资讯大会

仁人服务社诚意邀请您参加2017耆老资讯大会本年大会将于九月六日(星期三),上午十时至下午二时,于北贝尔优社区中心(北贝尔维尤社区中心,四十六至一八四十一号 。NE,Bellevue,WA 98007)举行,可以乘搭巴士:221,242,244,245,265,269,545,B线到达。内容包括注射流感针,专题讲座,丰富抽奖,欢迎所有社区人士参加 !费用全免!查询详情,请致电邱小姐206-624-5633内4128或4137与黄小姐联络。

仁人服务社全州医疗健康保险顾问咨询服务(全州健康保险福利顾问(SHIBA))

请问您现在有没有对您的医疗保险存在疑问,例如不明白医疗当中的福利或不知道如何使用您持有的保险卡?全州医疗健康保险顾问咨询服务(SHIBA)可以帮到您.SHIBA 是隶属于政府的一个部门─保险专员.SHIBA为各位提供免费,无偏见和保密的医疗保险咨询。任何有关医疗的问题<如帐单,不明白保险内容或福利>,SHIBA都可以为您提供免费的咨询服务。 以下是芝提供医疗健康保险顾问咨询服务的联络电话: 仁人服务社:联络电话是206-624-5633分机号码是4175

仁人东区举办专题讲座“联邦医疗保险或转换计划须知”

•北贝尔维尤社区中心8/16/2017星期三早上10:30 - 11:30 地址:4063 148th Ave NE,Bellevue,WA 98007 •Issaquah图书馆8/25/2017星期五下午1:30 - 3:30 地址:10 West Sunset Way,Issaquah,WA 98027 你是否有联邦医疗保险(红蓝卡)?联邦医疗保险参保期或转换计划即将在10月15日开始,您想知道更多关于参保期或转换计划的须知及了解吗? 欢迎您来参加是次讲座,费用全免,讲座以普通话进行。如有其他查询,请致电206-624-5633内线4128邱小姐。

仁人晴园8月份活动

1.新活动介绍:(1)简易强健心脑运动:这是简单而不用道具便可训练心脑功能的运动/游戏时间; 每星期三9:15-9:45 am;(2)休闲运动 - 跑步有氧:台湾卫服部社家署制作,适合老人,很少运动及没时间运动人士的休闲运动,每星期四上午9:30 开始(30分钟-1小时)(3)绘画课:分初画绘画课和中级绘画课“水粉画”两班,老师为赵静雯小姐(自幼喜欢绘画,刚在西雅图艺术学院毕业) ,主要讲解及实践素描基础技巧,一个月一次星期六上午10时至下午12时上课(8/12),画纸可免费提供但需要购买不同级别铅笔;中级绘画课“水粉画”:需有绘画基础或曾经 跟她上课学生,每星期四11:30-1:30,画具及水粉颜料需购买。8月10日开课详谈!………

2.“试坐火车往塔科马玻璃及华州历史博物馆”:8月17日(星期四)1:45 pm晴园集合,2:32pm乘坐Sounder火车及轻轨往塔科马下午4点免费参观华州历史博物馆下午5点 免费参观玻璃博物馆,6:10 pm坐594号巴士回中国城(约7:16 pm)。名额:20。车费自备(使用内有现金的ORCA卡为佳)

3.每月实地学习活动「使用轻鉄和电车售票机」:8月18日(星期五)下午,晴园江小姐会于2:00 -2:30pm在华埠巴士/轻铁隧道上盖的售票机 (即“中华门”牌楼对面出口)的轻铁售票机旁提供指导;而2:30-3pm则在5街与积臣街站(5th Ave&Jackson St,Japantown Station,即美国银行对面车站)的街车/电车售票机旁提供指导,毋需预先报名!

4.跨代活动:童童舞蹈及长者经络运动示范,4月18日(星期五)10:30 - 11:30 am,Melody中文学校8-12岁学生以所学舞蹈一年一度在暑假服务社区,老师谢闻莺女士则教导经络运动!

5.仁人服务社服务介绍“以人为本的辅导服务”:8月24日(星期四)1:30 pm晴园,余小姐主讲。人生总有有不同的难题很难作抉择,有时候很想找人商量,寻找资源解决,仁人服务社的「以人为本的辅导服务」可能提供服务。欢迎出席了解此服务范围及限制!

6.交通指导计划“试坐轻轨往机场”:这是晴园与HopeLink定期合办的实地学习活动,本课学习主题:试乘轻轨往机场(轻轨往机场),日期: 8月25日(星期五)9 am- 1 pm,集合地点:晴园,名额:10(新移民优先!)

以上活动查询或报名,请致电206-957-8517晴园江小姐,或亲临晴园(地址:611 S. Lane Street,Seattle,WA 98104,即中国城国泰银行旁仁人服务社大楼三楼,日本超市Uwajama附近)!

仁人“和馨家庭中心举办”夏日乐逍遥之点滴在心头“家庭同乐日

「仁人」和馨家庭中心于8月18日(星期五)下午三时至六时举办“夏日乐逍遥之点滴在心头”家庭同乐日,是次活动设有多个游戏及资讯摊位,节目丰富,并设有抽奖,老少咸宜,欢迎区内有兴趣人士参加!名额有限,凭票入场,查询及报名请联络206-957-8544-或亲临本社索取门票。

新移民讲座

由于“人生路不熟”,加上语言障碍及文化差异,在移民路上的起点,无论在生活上,子女教育,求职等各方面也相当陌生及无奈。为协助移民适应在西雅图的生活,和馨家庭服务中心将举办移民资讯讲座,内容包括房屋,教育,求职,交通及不同的政府资源,并设有抽奖,欢迎有兴趣人士参加,报名及查询请至电(206)957-8544。 日期:2017年8月29日至8月30日 时间:上午9:30:00-下午2:30

仁人」和馨家园举办移民资讯讲座

为协助华裔移民适应在西雅图的新生活,仁人服务社和馨家庭中心现举办一连两日的移民资讯讲座内容包括: •房屋 •求职 •升学 •交通 •移民资讯 •本地社区资源 •政府福利资源 日期︰2017年8月29日(星期二)及30日(星期三) 时间︰上午9:30及下午2:30 名额有限,报名从速!报名请致电(206)957-8544。

仁人服务社 - 免费暑期幼儿活动

“仁人”在金郡不同的地方举办“学前幼儿乐园”活动,反应非常热烈,得到幼儿家庭的支持,认同幼儿教育是非常重要的“学前幼儿乐园”是让五岁以下的孩子透过年龄 适切的活动及双语教学(游戏﹑儿歌﹑故事﹑手工﹑玩具等),协助幼儿培养将来入学的社交及认知技能;家长及照顾者借此活动了解孩子的发展与其他幼儿照顾者分享社区资讯及育儿经验。 费用全免,欢迎家长及照顾者带同孩童一齐参加!

*(英语)活动时间: 逢星期三上午10时30分至12时,于Mercer Island 图书馆(4400 88th Ave. SE Mercer Island 98040)

*(中文/英文)活动时间: 逢星期二上午10时30分至12时,于纽卡斯尔图书馆(12901 Newcastle Way Newcastle WA 98056)及Sammamish图书馆(825 228th Ave SE Sammamish WA 98075)

逢星期三上午10时至11时30分Beacon Hill图书馆(2821 Beacon Ave S. Seattle WA 98144)

逢星期三上午10时30分至12时,于Redmond图书馆(15990 85th Street Redmond WA 98052)

逢星期四上午10时30分至12时,于仁人 - 肯特办公室(18020 80th Ave S Ste。102 Kent WA 98032)

逢星期五上午10时30分至12时,于Newport Way图书馆(14250 SE Newport Way Bellevue WA 98006)及Issaquah图书馆(10 West Sunset Way,Issaquah 98027)

逢星期五上午10时30分至12时,于仁人 - 西雅图和馨家园(611 S. Lane St. Seattle WA 98104)

*(西班牙语/英语)活动时间: 逢星期二上午10时30分至12时,于湖山图书馆(15590 Lake Hill Blvd,Bellevue WA 98007)

更新活动开放时间表可浏览www.cisc-seattle.org,如有查询,请致电(206)957-8520与 邝美宝小姐联络

家长及幼儿家访计划」PCHP召募新学年家庭

仁人服务社「家长及幼儿家访计划」PCHP现正开始召募新学年服务家庭,凡家中有L6个月至2岁半幼儿,居住在金郡的家庭,符合收入限制者皆可参加,费用 我们会提供每周2次家访,协助家长运用图书及玩具,透过亲子互动,促进幼儿心智发展,并认识有效的亲子沟通方法,为您的幼儿作好学前准备。 名额有限,请从速报名,本年开学日期为二千零十七分之十 报名及查询请联络:陈颖璋小姐206-957-8529 margaritac@cisc-seattle.org

公民身份入籍填表服务日

仁人服务社将举办《公民身份入籍填表服务》 日期:2017年8月5日(星期六) 时间:上午10点 - 下午3点 地点:仁人服务社(611 S. Lane St. Seattle,WA 98104)

仁人服务社将于8月5日(星期六)上午10点 - 下午3点举办《公民身份申请入籍填表服务》。填表服务以国语及广东话进行,由移民律师亲自帮您检查入籍表,不容错过。请带绿卡,工卡(社会安全卡),华州身份证,护照,政府福利证明,2016年税表,亲自至仁人服务社填表。填表服务完全免费。

本服务为预约制预约时间为上午10点,中午11点,下午12点,下午1点。报名预约填表服务,请洽仁人服务社英文部萧顺仁老师(国语)206-624-5633分机4136。

仁人晴园邀请您参与未来交通系统问券填写

「未来交通系统如何配合转变的需要」问题填写:居住或经常出入King郡,Pierce郡,Snohomish郡及Kitsap郡的您,您想8月中前有份参与改善交通系统以满足地区的需要及增长的计划吗?政府现正委托一个区域规划机构Puget Sound区域市政局(PSRC)更新2040年运输规划(运输2040),今次修正范畴包括:交通系统的支付方式(支付运输系统);交通系统的改善(改善运输系统);气候变化(气候变化);残障人士,老人,低收入人士及青年不能为自己提供交通的特别需要配合​​。您有兴趣参与,欢迎参与仁人服务社晴园乐龄中心以下的填写问卷时间: 1)7月20日(周四)1 - 2pm晴园

2)晴园开放时间(周一,三,四及五)上午9时至下午3时

3)8月1日(周二)10-11 am Wisteria View Manor(只接待该公寓住客)

4)8月1日(周二)2 - 3 pm International House(只接待该公寓住客)

5)8月2日(周三)10-11 am国际露台(只接待该公寓住客)

6)8月7日(周一)1 - 2 pm Greenwood Senior Centre(老人中心)

以上活动查询或报名,请致电206-957-8517晴园江小姐,或亲临晴园(地址:611 S. Lane Street,Seattle,WA 98104,即中国城国泰银行旁仁人服务社大楼三楼,日本超市Uwajama附近)!

仁人晴园6月份社区参与活动

1.咨询会:到达接载巴士(Access Bus)服务检讨的第二阶段问券调查

跟进去暑假Acess巴士使用者及社区咨询小组(社区咨询组)意见,Metro公司已草拟3阶段的改变计划,第一阶段是即将对现行服务作出改变;第二阶段是在2018年内成为提供服务者的新合约内容;第三阶段是发掘更长远未来的改变意见收集限期延长至6月底,有意者请在其网页以英文参与:HTTPS://www.surveymonkey.com/r/access- 梅特罗公司特在6/22(星期四)1-3:00pm到晴园举办讲解及协助填写!

2.签名行动:为金郡老人中心通过税项征收争取稳定财政来源

为让退休军人,弱势社群服务及老人中心服务继续有稳定的的财政来源,金郡议长现正草拟今年普选议案:「通过征收税项来稳定老人中心,退休军人及弱势社群服务的财政来源」为促使金郡议员支持郡长议案,金郡的老人中心(包括:仁人晴园)。6月底前发起签名运动,呼吁社会大众在已付邮费的卡上签名,以便老人中心能继续为社区提供服务!

3.每月实地学习活动「使用轻鉄和电车售票机」

6月23日(星期五)1:30-2:30华埠巴士/轻铁隧道上盖的售票机(即“中华门”牌楼对面出口)的轻铁售票机旁; 2:30-3pm街车/ 电车售票机(5街与积臣街站,即美国银行对面车站。晴园江小姐实地示范毋需预先报名!

4.社区会议“你心目中的华埠最爱”

为华埠未来发展作资料收集,华埠内的SCIDPDA机构特别于6月29日(星期四)1-2 pm在仁人晴园举办会议,诚邀居住或/或经常出入华埠的您,出席分享您心目中的华埠最爱!

以上活动查询或报名,请致电206-957-8517晴园江小姐或206-624-5633分机4124谢太或亲临晴园(地址:611 S. Lane Street,Seattle,WA 98104,即中国城国泰银行旁仁人服务社大楼三楼,日本超市Uwajama附近)!

公民身份入籍填表服务日

仁人服务社将举办“公民身份入籍填表服务” 日期:2017年6月24日(星期六) 时间:上午10点 - 下午3点 地点:仁人服务社(611 S. Lane St. Seattle,WA 98104)

仁人服务社将于6月24日(星期六)上午10点 - 下午3点举办“公民身份申请入籍填表服务”。填表服务以国语进行,由移民律师亲自帮你检查入籍表,不容错过。请带绿卡,工卡(社会安全卡),华州身份证,护照,政府福利证明,2016年税表,亲自至仁人服务社填表。填表服务完全免费。

本服务为预约制。报名预约填表服务,请洽仁人服务社英文部萧顺仁老师(国语)206-624-5633分机4136。

仁人服务社入籍班/英文班/平板电脑英语学习班招生

(本报讯)仁人服务社“入籍班/英文班/平板电脑英语学习班”2017年夏季班招生即将开始。开班目的是为帮助学生准备公民考试,学习平板电脑和练习英文会话。仁人服务社英文部自2008年帮助超过四百位学生通过公民入籍考试,并提供入籍填表服务。入籍班报名资格为持有绿卡三年半以上(或与公民结婚者持绿卡2年半以上),西雅图居民低收入者,领政府辅助(现金辅助SSI,GA,GAU,粮食券或华州医疗卡等)之耆老,残障享有优先报名资格。每班名额有限,先到先办,额满为止。公民入籍班每个学期收费30美元,英文会话班每个学期收费20美元,但西雅图市低收入人士或领有政府补助并能出示证明者免费。平板电脑英语学习班免费。

报名时间为2017年6月16日和17日上午九点半至十一点半,其他时间恕不办理。报名时请带绿卡,工卡(社会安全卡),华州身份证,政府福利证明,亲自至仁人服务社报。详细报名资料,请至仁人服务社柜台(611 S. Lane St. Seattle,WA 98104)领取,如有疑问请洽仁人服务社英文部萧顺仁老师(国语)206- 624-5633分机4136。

仁人 - 学前幼儿乐园

“学前幼儿乐园”是让五岁以下的孩子透过年龄适切的活动(游戏﹑儿歌﹑故事﹑手工﹑玩具等),协助幼儿培养将来入学的技能;家长及照顾者亦可借此机会了解孩子的发展 ,与其他幼儿照顾者分享社区资讯及育儿经验。

“仁人”在金郡不同的地方举办学前幼儿乐园活动,反应非常热烈,得到幼儿家庭的支持,认同幼儿教育是非常重要的。活动费用全免,欢迎家长及照顾者带同孩童一齐参加!

*(英语)活动时间: 逢星期三上午10时30分至12时,于Mercer Island 图书馆(4400 88th Ave. SE Mercer Island 98040)

*(中文/英文)活动时间: 逢星期二上午10时30分至12时,于Newcastle 图书馆(12901 Newcastle Way Newcastle WA 98056)及Sammamish图书馆(825 228th Ave SE Sammamish WA 98075)

逢星期三上午10时至11时30分Beacon Hill图书馆(2821 Beacon Ave S. Seattle WA 98144)

逢星期三上午10时30分至12时,于Redmond图书馆(15990 85th Street Redmond WA 98052)

逢星期四上午10时30分至12时,于仁人 - 肯特办公室(18020 80th Ave S Ste。102 Kent WA 98032)

逢星期五上午10时30分至12时,于Newport Way 图书馆(14250 SE Newport Way Bellevue WA 98006)及Issaquah图书馆(10 West Sunset Way,Issaquah 98027)

逢星期五上午10时30分至12时,于仁人 - 西雅图和馨家园(611 S. Lane St. Seattle WA 98104)

*(西班牙语/英语)活动时间: 逢星期二上午10时30分至12时,于Lake Hills 图书馆(15590 Lake Hill Blvd,Bellevue WA 98007)

更新活动开放时间表可浏览www.cisc-seattle.org,如有查询,请致电(206)957-8520与邝美宝小姐联络

新移民讲座

由于“人生路不熟”,加上语言障碍及文化差异,在移民路上的起点,无论在生活上,子女教育,求职等各方面也相当陌生及无奈。为协助新移民适应在西雅图的新生活,和馨家庭服务中心将举办新移民讲座,内容包括房屋,教育,求职,交通及不同的政府资源,并设有抽奖,欢迎有兴趣人士参加,报名及查询请至电(206)957-8544。

日期:2017年5月31日至6月1日

时间:上午9:30:00-下午2:30

「仁人」和馨家园举办新移民讲座

为协助新移民适应在西雅图的新生活,仁人服务社和馨家庭服务中心现举办一连两日的新移民讲座内容包括:

•房屋

•求职

•升学

•交通

•移民资讯

•本地社区资源

•政府福利资源

日期︰2017年5月31日(星期三)及6月1日(星期四) 时间︰上午9:30及下午2:30 名额有限,报名从速!报名请致电(206)957-8544。

心肺复苏(CPR)急救法

Fire Department MEDIC II讲员将亲临仁人服务社和馨家庭服务中心举行两场免费讲座及训练,分别为婴儿及儿童心肺复苏(CPR)急救法和成人心肺复苏(CPR)。讲员会现场讲解CPR的重要及示范CPR,每位参加者会有机会进行模拟的心肺复苏急救法。每位完成整个活动及训练的参加者将会获得CPR急救证书一张。正所谓居安思危,学习在需要时懂得如何应变,以备不时之需,尤其是家有长者或幼儿更不容错过,参加者必须预先报名,报名及查询请致电206-957-8544

成人心肺复苏(CPR)急救法

日期:2017年6月14日

时间:上午10:00-12:00

婴孩及儿童心肺复苏(CPR)急救法

日期:2017年6月21日

时间:上午10:00-12:00

「家长及幼儿家访计划」PCHP召募家庭

仁人服务社「家长及幼儿家访计划」PCHP现正开始召募新学年服务家庭,凡家中有L6个月至2岁半幼儿,居住在金郡的家庭,符合收入限制者皆可参加,费用 我们会提供每周2次家访,协助家长运用图书及玩具,透过亲子互动,促进幼儿心智发展,并认识有效的亲子沟通方法,为你的幼儿作好学前准备。报名,本年开学日期为10/2017

报名及查询请联络:陈颖璋小姐206-957-8529 margaritac@cisc-seattle.org

少年暑期活动

目的:提升学生的学科成绩,增强学习的动力,为迈向2017年至二○一八年新学年作好准备。

增强学生在阅读和数学的能力。 

透过设立不同的主题,策划相关的活动,并于教授的课程中强化有关的学习。

对象:西雅图校区2017年9月升读小学一年级至三年级的学生: 

参与校区所提供的英语学习者(ELL - 英语学习者)计划服务 

参加WELPA英文评核试(2015-2017):二级程度(二级)或以下 

参加ELPA 21英文评核试(2015-2017):总成绩为初级程度(Emerging)或中级程度(Progressing)以下 

学生家长必须授权本活动员工,向学生的老师征询有关学生的学习需要,作为甄选准则的考虑。

教授科目:阅读,写作和数学。 活动项目:教育性户外活动,STEM(科学,科技,工程和数学的活动),电脑,团队运动,社区服务,烹饪及园艺等。

日期:7/3/2017 - 8/24/2017逢星期一至星期四(合共8星期的活动课程) 时间:早上9:00至下午4:00 地点:仁人服务社 - 和馨家园611 South Lane St. Seattle WA 98104 学费:全免 膳食:学生必须每天自助午膳。

申请报名截止日期:5/26/2017(星期五)。 *请家长附上学生最近成绩表(Elementary Progress Report)的覆印本,连同申请表格一起 递交。

 这活动计划并非先到先得,需甄选适合和有需要的学生,5/31/2017当日或之前会以电话通知家长有关取录学生的事宜。

 查询请致电郭姑娘,206-957-8519或林小姐,206-957-8516。

仁人「社区生活快讯」75期现已出版,欢迎免费索取!

从2017年开始改名的“社区生活双月刊”(前称“耆老快讯”)75期现已出版!

今日内容包括:【头条新闻】政府明年四月起分批更换红蓝卡不再印上社安号【社区点滴】华埠邮政局恢复有华语职员提供服务;仁人法律诊所(Legal Clinic)提供有关遗嘱的法律咨询; 5/12前申请$ 40蔬果券计划抽签,7月1日前公布结果;西雅图电力公司开始更换高科技的电表(Meter exchanges);不要将塑料或“可降解(biodegradable)”塑料袋放入厨余/食物垃圾和庭院废物箱内;西雅图海滨(waterfront)海堤工程(Seawall Project)已完成50-59号码头地段。【资讯新闻】移民局5月起发行新式设计绿卡;西雅图创先河推民主代金劵;华州总检察长办公室专责处理消费者投诉;细谈联邦医疗保险费用节省计划;社安局网上服务助您预先规划退休生活【护老情真】常吃八种食物预防八种癌【交通新知】ORCA-LIFT卡到期3个月前也可办理资格重审手续;Metro 巴士正进行两项意见调查:成人票价检讨及巴士服务意见。【文娱康乐】西雅图中心表演厅及食物阁(Seattle Center - Armory/Center House)周末活动:西华园洛阳牡丹及竹节;免费欣赏大管琴示范表演(Hall Tour & Watjen Concert Organ. Performances at Benaroya Hall);华大夜市市集(17th UW Night Market):食在台湾;华大区街头市集(Street Fair at University District);2017草莓节(The 2017 Bellevue Strawberry 。【华州好去处巡礼】华州赏花胜地─马尼托公园(Manito Park)【亲属移民进度情况】移民局通告在2017年05月份亲属移民截表。

有意索取者,欢迎亲临或邮寄回邮信封(本刊约二安士重,请贴上足够邮费!)往仁人服务社,地址:611 S. Lane St.,Seattle,WA 98104(华埠/国际区)或自行在网址:www.cisc-seattle.org下载。

仁人晴园5月份特别活动

1.庆祝父母亲节 - 漫游布雷默顿岛:5月18日(星期四)上午9点至下午3点,西雅图市海滨50号码头坐渡轮(渡轮)1小时(来回船费:65岁以上$ 4.10, 19-64岁$ 8.20),漫步认识:码头往市中心方向街道,参观:海军驱逐舰舰队(62岁以上入场费$ 12,需穿轻便衣衫鞋袜)和免费参观海军博物馆(Puget Sound Navy Museum)的路线。午餐及交通费自备名頞:20需5月17日前预先报名及填好参加表格。

2.父母亲节聚餐:5月31日(星期三)12pm开始在华埠的餐馆庆祝,有关地点及费用待 定!需预先报名!

3.交通指导计划“试坐轻轨往机场”:5月19日(星期五)上午9时至下午1时这是晴园与HopeLink定期合办的实地学习活动,本月学习主题:试坐轻轨/轻 铁往机场(轻轨机场)。集合地点:晴园,名额:10(需预先报名!新移民优先!)

4.合办营养讲座:5月19日(星期五)10:30-11:30 am。主讲:华大公共健康系学生。

5.Alert Seattle及911系统登记及更新活动:5月22日(星期一)2:30-3:30 pm。名额:4 - 6人(需预先报名)!如有兴趣者,除需预约,还需预备一个本人或家人的电邮地址,以便完成登记确认程序!您可知道使用官方的个人资料登记,不但让您收到西雅图市政府的紧急通告,同时,遇到急事召唤911时,警察,消防或救护人员已可从资料库(smart911.com)中找出您的资料并提供有关合适的协助!这登记对于没有安装家居电话而只使用手机的您,应是不错的自救方法之一!

6.每月实地学习活动「使用轻鉄和电车售票机」:5月26日(星期五)2-2:30pm华埠巴士/轻铁隧道上盖的售票机(即「中华门」牌楼对面出口)的轻铁售票机旁; 2:30-3pm街车/电车售票机(5街与积臣街站,即美国银行对面车站。晴园江小姐实地示范毋需预先报名!

以上活动查询或报名,请致电206-957-8517晴园江小姐或206-624-5633分机4124谢太或亲临晴园(地址:611 S. Lane Street,Seattle,WA 98104,即中国城国泰银行旁仁人服务社大楼三楼,日本超市Uwajama附近)!

仁人晴园邀请市政府谈及补发「民主代金券」

众所周知,登记选民由于拥有投票权,既可投票,候选人也会垂青及联络!而非选民的居民(包括绿卡人士)由于没有投票权,在选举期间便变得漠不关心或爱莫能助!不过,由2017年开始,18岁或以上居住在西雅图市的合法居民,不管是否公民或选民也可参与西雅图的选举,参与形式多元化一点!

这是西雅图市「道德与选举委员会」首创公共选举活动的「民主代金券」计划 (Democracy Voucher Program) 。通过此计划,18岁或以上在西雅图市的合法居民可获得四张价值25美元的「民主代金券」,选民应已自动收到,而非登记选民的西雅图居民也可申请!

拿到「民主代金券」的西雅图居民,可透过向竞选活动提供献金和/或自己竞选民选职位,来更积极地参与市政府事务。仅限符合资格、且承诺遵守一套严格规则的市议会和市律政司候选人才能使用「民主代金券」,为自己的竞选活动提供资金。到2021年,计划范围将进一步扩大至包含市长竞选。

你想进一步了解「民主代金券」吗?作为选民如何可申请补发?作为西雅图市居民又可如何申请?欢迎出席4月24日(星期四)下午1时在华埠仁人服务社三楼晴园乐龄中心讲座,市政府将派出职员作出讲解。如有疑问,可致电206-957-8517晴园江小姐查询!

“爱·孩子 - 家庭交流计划”春季工作坊

仁人服务社在2017年毎月一次的“爱·孩子 - 家庭交流计划”将举办为期两次情绪辅导工作坊:

工作坊一:4/25/2017星期二下午1:00-3:00 主题是:认识及了解情绪

工作坊二:5/16/2017星期二下午1:00-3:00 主题是:培养孩子的情绪智商

报名及查询请联络:陈颖璋小姐206-957-8529 margaritac@cisc-seattle.org 或蔡清燕小姐206-471-3243 qingyanc@cisc-seattle.org

仁人 - 学前幼儿乐园

“学前幼儿乐园”是让五岁以下的孩子透过年龄适切的活动(游戏﹑儿歌﹑故事﹑手工﹑玩具等),协助幼儿培养将来入学的技能;家长及照顾者亦可借此机会了解孩子的发展 ,与其他幼儿照顾者分享社区资讯及育儿经验。

“仁人”在金郡不同的地方举办学前幼儿乐园活动,反应非常热烈,得到幼儿家庭的支持,认同幼儿教育是非常重要的。活动费用全免,欢迎家长及照顾者带同孩童一齐参加!

*(英语)活动时间: 逢星期三上午10时30分至12时,于美世岛图书馆(4400 88th Ave. SE 美世岛98040)

*(中文/英文)活动时间: 逢星期二上午10时30分至12时,于纽卡斯尔图书馆(12901 Newcastle Way Newcastle WA 98056)及Sammamish图书馆(825 228th Ave SE Sammamish WA 98075)

逢星期三上午10时至11时30分Beacon Hill图书馆(2821 Beacon Ave S. Seattle WA 98144)

逢星期三上午10时30分至12时,于Redmond图书馆(15990 85th Street Redmond WA 98052)

逢星期四上午10时30分至12时,于仁人 - 肯特办公室(18020 80th Ave S Ste.102 Kent WA 98032)

逢星期五上午10时30分至12时,于Newport Way图书馆(14250 SE Newport Way Bellevue WA 98006)及Issaquah图书馆(10 West Sunset Way,Issaquah 98027)

逢星期五上午10时30分至12时,于仁人 - 西雅图和馨家园(611 S. Lane St. Seattle WA 98104)

*(西班牙语/英语)活动时间: 逢星期二上午10时30分至12时,于湖山图书馆(15590 Lake Hill Blvd,Bellevue WA 98007)

更新活动开放时间表可浏览www.cisc-seattle.org,如有查询,请致电(206)957-8520与邝美宝小姐联络

仁人晴园4月份特别活动

  1. 合办讲座「认识阿滋海默症/失智症」:4月6日(星期四) 10-11:30 am ,主讲:阿滋海默症Alzheimer协会代表,内容:何谓痴呆及其成因、身体和情绪的变化、行为问题、护理小贴士等。

  2. 世界健康日活动「认识抑郁/情绪低落」:4月13日(星期四) 1:00–2 pm。回应4月7日世界卫生组织所定的世界健康日主题:「抑郁症知多少」(Depression: Let's Talk) 。晴园江小姐特与您谈谈:成因、症状、诊断、治疗。由于抑郁症不是永久的,但如果得不到适当处理,会进一步恶化。

  3. 响应地球日活动「市政府多套短片:如何回收」:4月20日(星期四) 1:00–2 pm。保护环境人人有责,借着4月22日地球日,晴园江小姐与您重温在西雅图公务局(Seattle Public Utilities) 网址:http://www.seattle.gov/util/myservices/recycling/ houseresidentsrecycle/howtorecyclevideos/ 多套有关「如何回收」的短片,包括:家居回收、应放那些东西在庭园及食物垃圾箱内、收集回收东西 及庭园和食物垃圾后的处理、不能放在垃圾箱的有害家居废物、电子产品的处理。

  4. 跨代活动「 重庆南开中学学生探访」:4月21日(星期五) 11:00 am – 1 pm。这跨代活动是晴园与Chief Sealth International High School合办,让西雅图姊妹城市重庆市的南开中学学生在两年一次越洋探访时,有机会与移美的华裔耆老们倾谈移居生活,有兴趣分享的耆老(特别操普通话者) 请预先报名,以便安排!

  5. Alert Seattle及911系统登记及更新活动:4月24 日(星期一) 2:30-3:30 pm。名额:4 - 6人,如有兴趣者,除需预约,还需预备一个本人或家人的电邮地址,以便完成登记确认程序!您可知道使用官方的个人资料登记,不但让您收到西雅图市政府的紧急通告,同时,遇到急事召唤911时,警察、消防或救护人员已可从资料库(smart911.com)中找出您的资料并提供有关合适的协助!这登记对于没有安装家居电话而只使用手机的您,应是不错的自救方法之一!

  6. 合办健康讲座:4月28日(星期五)10:30 – 11:30 am。这是晴园首次与美国糖尿病协会 (American Diabetes Association) 定期合办的活动,本月主题:认识糖尿病,主讲:美国糖尿病协会代表。

  7. 每月实地学习活动「使用轻鉄和电车售票机」:4月28日(星期五)下午,晴园江小姐会于2-2:30pm在华埠巴士/ 轻铁隧道上盖的售票机(即「中华门」牌楼对面出口) 的轻铁售票机旁提供指导;而2:30-3pm则在5街与积臣街站(5th Ave & Jackson St, Japantown Station,即美国银行对面车站) 的街车/电车售票机旁提供指导,毋需预先报名!

  8. 低收入人士ORCA-LIFT卡登记 /资格重审活动:4月29 日(星期六) 10 am – 2 pm(仁人二楼大堂) 。这是仁人晴园及家庭中心再度合办的活动,以协助64岁以下低收入和不懂及英语有限的华裔乘客办理低收入人士ORCA-LIFT卡的资格重审!如您的ORCA-LIFT卡背面有效日期即将到期或新申请者,欢迎带备证明年岁及收入文件于当日出席参加!

以上活动查询或报名, 请致电206-957-8517晴园江小姐或206-624-5633分机4124谢太,或亲临晴园(地址: 611 S. Lane Street, Seattle, WA 98104, 即中国城国泰银行旁仁人服务社大楼三楼,日本超市Uwajama附近)!

$40耆老蔬果券4月10日起接受申请

每年深受耆老们欢迎的蔬果券计划,将于4月10日星期一开始,当日仁人服务社员工将会下午一时起,为申请人填写表格。仁人服务社呼吁大众毋需急于当日涌往 申请,因蔬果券派发并非以先到先得形式,而是以电脑抽签方式送出;今年蔬果券截止报名日期为5月12日,被抽中的人士将于7月1日前收到价值$ 40的 蔬果券,在指定的农夫市场使用。 耆老蔬果券计划,每家庭只准一个地址申请一次,申请资格:年过60岁,居住于金郡(金县),每月收入不超过限额(1人家庭$ 1,859,2人家庭2,504。 提醒长者必须清楚填写申请表格,包括完整的出生日期及地址并须签署,否则有关申请表格不会被接受。

Alert Seattle及911系统登记及活动:

仁人服务社晴园乐龄中心在3月27日及4月24 日(星期一) 2:30-3:30 pm再次携手与西雅图紧急管理办公室(City of Seattle Office of Emergency Management) 合作,派出华语的社区安全大使,为让不懂英文的老人在官方网站alert.seattle.gov登记或更新,通过电话丶短讯及/或电邮等收到西雅图市政府发出的紧急讯息;或预先将个人资料在smart911.com登记,遇到紧急情况需要召唤911时,警察、消防或救护人员已可从已登记的资料库中找出您的资料并提供有关协助!

每次登记活动名额(4-6人) ,如有兴趣者,需往或致电206-957-8517江小姐或206-624-5633 分机4124晴园预约,除需预备个人英文姓名和地址外,还需预备一个电邮地址,以便完成登记程序!

仁人「社区生活快讯」74期现已出版,欢迎免费索取!

从2017年开始改名的「社区生活双月刊」(前称「耆老快讯」) 74期现已出版!

今期内容包括:华州各间医院统一慈善基金申请表格;房租包暖气费二月份起接受申请;低收入人士可申请半价入籍美国公民;社会安全局的建议:如何准备你的残疾面试;老年忧郁症;避免浪费食物:认识货品/食物的三种不同日期标记;3-4月文娱康乐;华州好去处巡礼:奥林匹克国家公园;亲属移民进度情况(4/2017) 。

有意索取者,欢迎亲临或邮寄回邮信封(本刊约两安士重,请贴上足够邮费!)往仁人服务社,地址: 611 S. Lane St., Seattle, WA 98104(华埠/国际区)或自行在网址:www.cisc-seattle.org下载。

仁人服务社【家属照顾者支援计划】联同 Alzheimer’s Association合办【阿滋海默症支援小组】

阿滋海默症是亚裔/美国太平洋居民社群中越来越关心的一个问题。文化信仰和语言等障碍可能会耽误或阻碍早期诊断与治疗。如果您或您的家人患有阿滋海默症,获得良好的资讯和支援是非常重要。有见及此, 仁人服务社【家属照顾者支援计划】将会联同Alzheimer's Association开辨【阿滋海默症支援小组】。详程如下:

日期及时间: 4月6日(星期四)早上十时至十二时 (每月第一个星期四)

地点 : 仁人服务社 611 S Lane St Seattle WA 98104

患有这种令人心碎疾病的美国人数正在快速增长。目前美国患阿滋海默症的人数超过 500 万,到 2050 年,预计患有此疾病的人数将超过 1600 万。 如果你正在照顾护理患有Dementia或阿滋海默症60岁或以上配偶、父母、其他亲属或朋友 ,我们诚意邀请你参加。

费用全免,备有茶点招待。查询及报名请致电:

206-957-8528 杨思慈 Tracy Yeung

206-957-8514 徐盈盈 Ying Ying

“爱·孩子 - 家庭交流计划”3/2017工作坊

仁人服务社在2017年毎月举辧一次的“爱·孩子 - 家庭交流计划”工作坊日期为3/21/2017星期二下午1:00-3:00 主题是:电子产品的教育项目是否能取代儿童教育的“互动学习”? 费用全免,欢迎有学前儿童的家长参加,并提供托儿服务。

报名及查询请联络:陈颖璋小姐206-957-8529 margaritac@cisc-seattle.org 或蔡清燕小姐206-471-3243 qingyanc@cisc-seattle.org

仁人服务社全州医疗健康保险顾问咨询服务 (Statewide Health Insurance Benefits Advisors (SHIBA) )

请问您现时有没有对您的医疗保险存有疑问,例如不明白医疗当中的福利或不知道如何使用您持有的保险卡?全州医疗健康保险顾问咨询服务(SHIBA) 可以帮到您。 SHIBA是隶属于政府的一个部门 ─ 保险专员。 SHIBA为各位提供免费、无偏见和保密的医疗保险咨询。任何有关医疗的问题〈如帐单,不明白保险内容或福利〉,SHIBA都可以为您提供免费的咨询服务。

以下是SHIBA提供医疗健康保险顾问咨询服务的联络电话:

仁人服务社:联络电话是206-624-5633 分机号码是4175

「仁人45周年 - 2017歌舞慈善夜」共筹得接近三万元善款

「仁人45周年- 2017歌舞慈善夜」于上周六在西雅图中国海景酒楼完满结束, 当晚有二百位嘉宾出席, 二十四位歌手透过朋友以捐献形式赞助歌舞表演, 其中歌手包括今次活动赞助商-西雅图瑞士医院的总裁, Mr. Anthony Armada. 目的是为仁人之“早期幼儿教育活动” 筹款, 为我们社会未来的主人翁出一点力。 今次是「仁人」举办第四届歌舞筹款活动, 晚餐聚会中, 首先由西雅图瑞士医院总裁Mr. Anthony Armada为大家献唱揭开序幕, 歌手们亦尽显才华, 表演不同的中西经典名曲, 来宾以多种社交舞献技, 再加上西雅图『载歌载舞』组精彩的排舞表演, 场面十分热闹。当晚适逢是中国元宵佳节, 各位嘉宾朋友互送祝福, 共聚一堂。今次活动筹得善款接近三万元, 令社区人士团结一致, 全赖筹委会成员(Evelyn Chan, Wing Leung, Amy Poon 及Patty Yuen) 的努力﹑善长人翁的慷慨捐献﹑酒楼﹑餐馆﹑花店﹑娱乐公司及义务摄影师之支持。在此衷心感谢您们对仁人的支持, 使活动得以成功!

仁人服务社入籍班/英文班/平板电脑英语学习班招生

(本报讯) 仁人服务社「入籍班/英文班/平板电脑英语学习班」2017年春季班招生即将开始。开班目的是为帮助学生准备公民考试, 学习平板电脑和练习英文会话。仁人服务社英文部自2008年帮助超过四百位学生通过公民入籍考试,并提供入籍填表服务。入籍班报名资格为持有绿卡三年半以上(或与公民结婚者持绿卡2年半以上) ,西雅图居民低收入者,领政府辅助(现金辅助SSI, GA, GAU,粮食券,或华州医疗卡等) 之耆老、残障享有优先报名资格。每班名额有限,先到先办,额满为止。公民入籍班每个学期收费30美元,英文会话班每个学期收费20美元,但西雅图市低收入人士或领有政府补助并能出示证明者免费。平板电脑英语学习班免费。

报名时间为2017年3月17日和18日上午九点半至十一点半,其他时间恕不办理。报名时请带绿卡,工卡(社会安全卡),华州身份证,政府福利证明,亲自至仁人服务社报名。详细报名资料,请至仁人服务社柜台 (611 S. Lane St. Seattle, WA 98104) 领取,如有疑问请洽 仁人服务社英文部萧顺仁老师(国语)206-624-5633 分机 4136。

仁人晴园3月份特别活动

  1. 合办健康讲座及示范:这是美国心脏协会/中风协会(American Heart Association/Stroke Association) 自2016年7月开始与晴园定期合办的活动,3月主题:中风(江家龙先生, 瑞典医院医护人员ARNP from Swedish Medical),3月3日(星期五) 10:30 – 11:30晴园。
  2. 防火安全讲座:讲解有关日常生活需要留意的家居防火安全知识。活动将由西雅图消防局派员主讲,讲座日期为 3月9日 (星期四) 下午 1 至2 时。
  3. 交通指导计划「试坐轻轨往机场」:这是晴园与HopeLink定期合办的实地学习活动,本月学习主题:试坐轻轨/轻铁往机场(Light Rail Trip to Airport),日期: 3月17日(星期五) 9 am– 1 pm,集合地点:晴园,名额:10(新移民优先!)
  4. 实地学习活动「使用轻鉄和电车售票机」:3月24日(星期五)下午,晴园江小姐会于2-2:30pm在华埠巴士/ 轻铁隧道上盖的售票机(即「中华门」牌楼对面出口) 的轻铁售票机旁提供指导;而2:30-3pm则在5街与积臣街站(5th Ave & Jackson St, Japantown Station,即美国银行对面车站) 的街车/电车售票机旁提供指导,毋需预先报名!

以上活动查询或报名, 请致电206-957-8517晴园江小姐或206-624-5633分机4124谢太,或亲临晴园(地址: 611 S. Lane Street, Seattle, WA 98104, 即中国城国泰银行旁仁人服务社大楼三楼,日本超市Uwajama附近)!

仁人晴园2月份特别活动

911系统的资料登记:对不懂英文的老人来说,遇到紧急情况需要召唤911时,最理想的是警察、消防或救护人员已掌握您的基本资料,包括:姓名、地址(登记所住的公寓外型及进入方法)、电话(可同时登记手机及/或家中电话) 、登记人的外表(可上载个人相片)、所需的医疗药物资料、紧急联络人、汽车、持有的宠物等。您或您的家人可在这个官方网站smart911.com或alert.seattle.gov登记,并选择是否以电话丶短讯及/或电邮等收到西雅图市政府发出的紧急讯息。 如欲协助登记您的资料于911系统,可于2月2日(星期四) 1 pm – 2 pm参加由晴园与西雅图紧急管理办公室(City of Seattle Office of Emergency Management)合办的AlertSeattle登记活动,届时会有华语的社区安全大使为您进行登记。有意参与者,请致电睛园预约登记!

  1. 实地学习活动「使用轻鉄和电车售票机」:2月3日(星期五)下午,晴园江小姐会于2-2:30pm在华埠巴士/ 轻铁隧道上盖的售票机(即「中华门」牌楼对面出口) 的轻铁售票机旁提供指导;而2:30-3pm则在5街与积臣街站(5th Ave & Jackson St, Japantown Station,即美国银行对面车站) 的街车/电车售票机旁提供指导,毋需预先报名!

  2. 合办外游:海滨Olympic Sculpture公园和Myrtle Edwards 公园游:这是晴园与西雅图公园及康乐署定期合办活动,日期:2月17 日(星期五) 10 am– 1pm,地点:Olympic Sculpture公园及Myrtle Edwards 公园(位处:西雅图市中心海滨)。自备午餐,或在公园附近购买。请注意当天天气穿着合适衣服。报名/集合:中国城社区中心,费用7元 (已获批准有奖学金者只需1.40元!)

以上活动查询或报名, 请致电206-957-8517晴园江小姐或206-624-5633分机4124谢太,或亲临晴园(地址: 611 S. Lane Street, Seattle, WA 98104, 即中国城国泰银行旁仁人服务社大楼三楼,日本超市Uwajama附近)!

2月6日至24日仁人可协助申请西雅图房屋券

西雅图房屋局(Seattle Housing Authority)将于2017年2月6日早上8时开始至2月24日下午5时正式接受「第8段房屋券计划」(Section 8 Rental Assistance)网上申请http:/ /www.seattlehousing.org/waitlist ,每个家庭只接受一次申请。当局强调,申请不设收费。 查询,在申请期间可致电「第8段房屋券计划」206-239-1674。

「第8段房屋券计划」宗旨,是要帮助低收入家庭、耆老及伤残人士可向私人业主租住合符规格而又安全的房屋;持有房屋券的人士所缴付的租金约相等于其家庭收入的30﹪至40﹪。抽中约见时,申请人须年满18岁、合法居留美国、可提供社会安全号码及符合收入限制。如家庭收入中位数不超过百分之三十(家庭年收入限额:1人$19,000、2人$21,700、3人$24,400…等),可获优先权;申请资格最高收入不能超过百分之五十。详情,见官方网址http://www.seattlehousing.org/housing/vouchers/eligibility/

申请后,西雅图房屋局会以随机抽签形式,抽出3500名申请人士,将其列入轮候册内,以便中签者有资格排队等候房屋券。结果将于2017年3月31日之前以书面通知。 注意,申请者或其家庭成员曾经犯有刑事纪录而被房屋委员会认为会对大厦住户或职员构成危险,其申请亦会被拒绝。至于,非住西雅图、现居属政府补助房屋或享有任何政府机构的房屋福利者也可申请!

仁人「耆老快讯」改名及已出版,欢迎免费索取!

踏入2017年,已有十个寒暑的仁人服务社刊物「耆老快讯」已正式改名为「社区生活双月刊」并已出版!改名字是切合耆老组的服务范围由长者推广到社区其他层面,包括18岁或以上的残障人士。同时,亦配合政府经费项目名称Community Living Connection -(社区生活连接计划)。不变是仍然免费派发!

今期内容包括:西雅图房屋券2月6日开始接受申请;联邦医疗保险2017;新任总统上场奥巴马健保前路;免费中文报税服务;冬季风暴来临时当局采取的应对措施;节省电费及暖气费秘笈;如何选购手提电暖炉;得知风雪影响仁人华埠服务方法;1-2月文娱活动健康全盒;亲属移民进度(1/2017) 。

有意索取者,欢迎亲临或邮寄回邮信封(本刊约两安士重,请贴上足够邮费!)往仁人服务社,地址: 611 S. Lane St., Seattle, WA 98104(华埠/国际区)或自行在网址:www.cisc-seattle.org下载。

仁人- 学前幼儿乐园

“学前幼儿乐园”是让五岁以下之孩子透过年龄适切的活动(游戏﹑儿歌﹑ 故事﹑手工﹑玩具等), 协助幼儿培养将来入学的技能;家长及照顾者亦借此机会了解孩子的发展, 与其他幼儿照顾者分享社区资讯及育儿经验。 『仁人』在金郡不同的地方举办学前幼儿乐园活动, 反应非常热烈, 得到幼儿家庭的支持, 认同幼儿教育是非常重要的。活动费用全免, 欢迎家长及照顾者带同孩童一齐参加! *(英语) 活动时间: 逢星期三上午10时30分至12时,于Mercer Island图书馆(4400 88th Ave. SE Mercer Island 98040)

*(中文/英语) 活动时间:

逢星期二 上午10时30分至12时,于Newcastle图书馆 (12901 Newcastle Way Newcastle WA 98056) 及Sammamish图书馆 (825 228th Ave SE Sammamish WA 98075)

逢星期三上午10时30分至12时,于Redmond 图书馆( 15990 85th Street Redmond WA 98052)

逢星期四上午10时30分至12时,于仁人-肯特办公室 (18020 80th Ave S Ste. 102 Kent WA 98032)

逢星期五上午10时30分至12时, 于Newport Way 图书馆 (14250 SE Newport Way Bellevue WA 98006)及 Issaquah图书馆 (10 West Sunset Way, Issaquah 98027)

逢星期五上午10时30分至12时,于仁人-西雅图和馨家园(611 S. Lane St. Seattle WA 98104)

*(西班牙语/英语) 活动时间: 逢星期二上午10时30分至12时, 于Lake Hills 图书馆 (15590 Lake Hill Blvd, Bellevue WA 98007)

更新活动开放时间表可浏览www.cisc-seattle.org,如有查询, 请致电(206)957-8520与 邝美宝小姐联络

《 爱・孩子‐家庭交流计划》

仁人服务社将于2017年举辧毎月一次的《 爱・孩子‐家庭交流计划》,希望参加者透过家长互动形式掌握与子女良好的沟通技巧及管教方法,以至提升子女的学习及各方面的能力; 活动内容包括不同的主题活动、 角色扮演、讨论及分享等。首次活动日期为2/28/2017 星期二下午 1:30-3:00, 主题是: 如何用正面语言表达方式引导孩子 费用全免 , 欢迎有学龄儿童的家长参加,并提供托儿服务。报名及查询请联络: 陈颖璋小姐 206-957-8529 margaritac@cisc-seattle.org 或 蔡清燕小姐206-471-3243 qingyanc@cisc-seattle.org

仁人晴园1月份健康活动及特别活动

新增推广健康活动 1. 周一量血压: 1/9及1/23(每星期一)上午9:30 -10时,若人多,可考虑提早9时开始

  1. 强健心脑运动(丝巾):这是以特制丝巾来缎练心脑及手眼协调的运动,1/4, 1/11及1/18每星期三上午9:15-9:45

  2. 护心运动带操:这是香港医护人员设计的光碟,以运动带来缎练心脏,每星期四上午9:30-10

文化活动 1. 手工艺:红封包灯笼:配合迎接中国年,以红封包制作两款不同的灯笼。 1/5及1/19(星期四)上午10 -11时

  1. 新春团拜暨聚餐:1月30 日(年初三) 在晴园会址举行团拜及不同表演节目(免费,名额:50),11:30 pm在餐馆举行聚餐(费用及餐馆待定) !

合办活动 1. 跨代文化活动(1) & (2)学前学童初试中国乐器:配合农历新年,让仁人学前教育的学童接触不同中国乐器,并由晴园参加者作出指导及示范,增加两代交流,日期:1月9日(星期一)11:00 am及1:30 pm,每段时间约20分钟。

  1. 讲座「紧急处理:致电911技巧及学习用手进行心肺复苏法」:遇到任何紧急事故发生时,不懂英文的您可想知道致电911求助的技巧和如何单以手可进行心肺复苏法,欢迎参与由西雅园紧急管理办公室(Seattle Office of Emergency Management) 与晴园合办的讲座,届时将由华语的社区安全大使主讲。日期:1月12日(星期四) 1 pm – 2 pm晴园。需预先报名!

  2. 交通指导计划「试坐轻轨往机场」:这是晴园与HopeLink定期合办的实地学习活动,本月学习主题:试坐轻轨/轻铁往机场(Light Rail Trip to Airport),日期: 1月25日(星期三) 9 am– 1 pm,集合地点:晴园,名额:10(新移民优先!)

实地学习活动 使用轻鉄和电车售票机:1月20日(星期五)下午,晴园江小姐会于2-2:30pm在华埠巴士/ 轻铁隧道上盖的售票机(即「中华门」牌楼对面出口) 的轻铁售票机旁提供指导;而2:30-3pm则在5街与积臣街站(5th Ave & Jackson St, Japantown Station,即美国银行对面车站) 的街车/电车售票机旁提供指导,毋需预先报名!

以上活动查询或报名, 请致电206-957-8517晴园江小姐或206-624-5633分机4124谢太,或亲临晴园(地址: 611 S. Lane Street, Seattle, WA 98104, 即中国城国泰银行旁仁人服务社大楼三楼,日本超市Uwajama附近)!

新闻稿 11/28/16

仁人45周年- 2017歌舞慈善夜 第四届仁人歌舞慈善夜将于2017 年2月11日 星期六 晚上6时正在西雅图中国海景China Harbor Restaurant (2040 Westlake Avenue North Seattle, WA 98109) 举行。 晚会是由一群热心为华人社会出力的义工朋友- 西雅图『载歌载舞』组,透过歌唱及舞蹈活动表演,以晚餐聚会形式为仁人筹款, 是次活动所有收益款项除开支将受益仁人”早期幼儿教育”活动(包括:双语学前儿童班, 家长及幼儿家访计划, 和双语学前幼儿乐园)

晚餐券每位 $50, 捐款/购票及查询请联络 Mabel Kwong 邝美宝小姐 (206)957-8520 mabelk@cisc-seattle.org Evelyn Chan陈小姐 (206)778-6808 evey137@gmail.com

仁人服务社平板电脑英语学习班招生

(本报讯) 仁人服务社「平板电脑英语学习班」2017年冬季班招生即将开始。开班目的是为帮助学生透过学习使用平板电脑同时学习英语。学习班提供平板电脑。学生须有基础英文能力。学生可提高英语和电脑技能,而且提高社区参与兴趣。地点:仁人和馨家园。

报名时请带华州身份证,第一期课程上课日期及时间如下:2017年1月17日 - 2017年3月25日。每周上课三次, 每次2.5小时。星期二及星期四 (9:30 -12pm) ,星期六 (10 -12:30pm)

报名时间为2016年12月16日和17日上午九点半至十一点半,其他时间恕不办理。报名时请亲自至仁人服务社 (611 S. Lane St. Seattle, WA 98104) 报名,如有疑问请洽仁人服务社英文部萧顺仁老师(国语)206-624-5633 分机 4136。每班名额有限,先到先办,额满为止。地点:仁人和馨家园。

仁人服务社入籍班

(本报讯)仁人服务社“入籍班/英文班”2017年冬季班招生即将开始。入籍目的是为帮助学生准备公民考试和练习英文会话。入籍班/中文班分为初级,高级,由国语及广东话老师教授。仁人服务社英文部自2008年帮助超过四百位学生通过公民入籍考试,并提供入籍填表服务。报名资格为持有绿卡三年半以上(或与公民结婚者持住绿卡2年半以上),西雅图居民低收入者,领事府辅助(现金辅助SSI,GA,GAU,粮食券或华州医疗卡等)之耆老,残障享有优先报名资格。 ,先到先办,额满为止。

报名时间为2016年12月16日和17日上午九点半至十一点半,其他时间恕不办理。报名时请带绿卡,工卡(社会安全卡),华州身份证,政府福利证明(611 S. Lane St. Seattle,WA 98104)领取,如有疑问请洽仁人服务社英文部萧顺仁老师(国语)206- 624-5633分机4136。

仁人合办送米及协助填写选票活动圆满结束

由仁人服务社与西雅图中华妇女会及同源会合办的送米活动,已于十一月五日(上星期六)在仁人服务社西雅图总部大楼圆满结束;合共有一百六十多名长者受惠。今年活动除向每名长者送出白米5 磅外,亦送豆腐乙盒及甜橙。当日有多名义工参与派米活动,更有义工帮忙行动不便的长者运送白米到附近的老人公寓。在整个有秩序的派米活动中,都是送得开心,取得欢喜。

另外,志愿组织APACE的义工们亦有在场,协助长者填写选票。虽然当日滂沱大雨,但有数以十计的长者都一尽公民责任,专程前来填写并即场投下选票。

#

仁人与APACE合作协助选民填写选票

作为选民的您,是否已填写及寄出普选的选票?若您错过上星期仁人服务社与亚洲人辅导及转介服务(ACRS)合办的「填写选票」工作坊,仁人服务社华埠办公室将提供另一次协助填写选票的机会,本星期六( 11月5日) 9:30 am—11am,由美籍亚太裔公民参与组织(APACE) (Asian Pacific Islander Americans for Civic Empowerment) 在场提供中文翻译,协助您填写选票及即场投票!欢迎当日带同您的选票,亲临仁人服务社华埠办公室地址(地址: 611 S. Lane Street, Seattle, WA 98104, 即中国城国泰银行旁仁人服务社大楼三楼,日本超市Uwajama附近) !

仁人晴园以电脑协助社区人士对社区改变发声

为方便社区人士回应近期Metro巴士和西雅图公立图书馆正筹划改变而在网上发表意见,仁人服务社晴园特将中心内的电脑预设有关调查,欢迎在以下截止日期前的星期一及三至五上午9时至3时在晴园内使用电脑填写有关问卷! 1) 10月24日(星期一)前西雅图公立图书馆:现在在重新设计网站www.spl.org, 希望能够有读者提供使用网站的意见。有兴趣的朋友,请到下面的网页填写匿名问卷调查,大概需要5-10分钟完成。 https://www.surveymonkey.com/r/splwebredesign-zh

2) 10月30日(星期日)前Metro巴士:Metro 正在提议对深夜巴士服务进行更改。如需了解更多详情并提供意见,请致电206-263-9784,或者发送电子邮件至community.relations@kingcounty.gov,以联系Metro或填写网上问卷:http://metro.kingcounty.gov/ programs-projects/late-night/

对以上活动查询, 请致电206-957-8517晴园江小姐,或亲临晴园(地址: 611 S. Lane Street, Seattle, WA 98104, 即中国城国泰银行旁仁人服务社大楼三楼,日本超市Uwajama附近)!

「联邦医疗保险」每年的参加期快将来临了!

每年的「联邦医疗保险」处方药物计划 - Part D和「聯邦医療保险」优势计划 - Part C 参加期将于10月15日至12月7日举行。

「联邦医疗保险」处方药物计划- Part D和优势计划- Part C 每年都会更新它们当中的计划内容,包括处方药物,月费,自付费等等。我们鼓励「联邦医疗保险」受益人对2016年及2017年的计划作出详细比较。这也是您去捡讨或更改现时计划是否适合的时候。

「仁人服务社」与 SHIBA HelpLine 将提供有关处方药物计划的讲座及协助您于网上加入或更改计划。详细日期、地点及时间如下。如果您想我们于以下地区协助您参加处方药物计划,请致电 624-5633 x 4301预约时间。请同时带备您现时服用药物(包括药物名称、药力及剂量等资料)。

一) 10/18, 星期二:Lake city Library,12501 28th Ave NE, Seattle, WA 98125; 2:00pm – 4:00pm

二) 10/19, 星期三:Issaquah Library, 10 W Sunset Way, Issaquah, WA 98027; 10:00am – 12:00pm

三) 10/20, 星期四:North Bellevue Community Center , 4063 148th Ave NE, Bellevue, WA 98007; 10:00am – 12:00pm

四) 10/25, 星期二:Sammamish Library, 825 228th Ave SE, Sammamish, WA 98075; 1:00pm – 3:00pm

五) 10/27, 星期四:North Bellevue Community Center, 4063 148th Ave NE, Bellevue, WA 98007; 09:30am – 11:30am

六) 10/28, 星期五:Redmond Senior Center, 8703 160th Ave , Redmond, WA 98052; 11:00am – 12:15pm

七) 11/07, 星期一:Greenwood Senior Center, 525 N 85th St, Seattle, WA 98103; 1:00pm – 2:00pm

八) 11/16, 星期三:仁人服务社-肯特办公室,18020 80th Ave S, Suite 102, Kent WA98032; 10:00 am – 12:00 pm

九) 11/18, 星期二:Newcastle Library, 12901 Newcastle Way, Newcastle, WA 98056; 1:00pm – 3:00pm

十) 11/21, 星期一:仁人服务社-和馨家园, 611 S. Lane Street, Seattle, WA 98104; 10:00am – 12:00 pm

十一) 11/23, 星期三:Issaquah Library, 10 W Sunset Way, Issaquah, WA 98027; 10:00am – 12:00pm

仁人和馨家园举办社区招聘会

为协助求职人士寻找工作,仁人和馨家园于2016年10月14日举办社区招聘会,参加者除可即场申请工作外,并设有求职及职业培训资料,欢迎社区人士参加!

日期:10/14/2016 时间:下午1:00 – 4:00 地点:仁人和馨家园 地址:611 S LANE ST, SEATTLE WA 98104 查于请于办公室时间内致电(206) 957-8544。

仁人晴园10月份健康活动及特别活动

  1. 健康系列「健康饮食、健康长者」:这是晴园今年首次获NAPCA及Walmart赞助的计划,社工先接受网上训练,跟着按特定有关心脏健康、血压、营养饮食和食物标签的翻译资料,以6小时(分3堂)与参加者分享,举办日期为:10月13、20及27日(星期四)12:30-2:30pm在晴园,有意者需预先报名,名额:20。

  2. 合办健康讲座:这是美国心脏协会/中风协会(American Heart Association/Stroke Association) 自7月开始与晴园每月合办的活动,10月主题:待定(江家龙先生, 瑞典医院医护人员ARNP from Swedish Medical Center),10月21日(星期五) 10:30 – 11:30。

  3. 特别讲座「终生身后事安排」:延续今年清明节期间晴园举办「环保身后事」讲座后参加者要求,邀请对预办「完善人生计划」有丰富经验的从业员分享在华州的实

点击捐赠!
Chinese Information and Service Center
Supported by United Way of King County.
Copyright 2011. All rights reserved.